literal rendition

Translations
буквальное исполнение
The translator provided a literal rendition of the ancient text.
Переводчик предоставил буквальное исполнение древнего текста.